1. She had a beguin for her coworker, but she was too shy to confess her feelings.
彼女は同僚に恋心を抱いていたが、告白する勇気がなかった。

2. He couldn't help but feel a beguin for the new girl in his class.
彼は新しいクラスの女の子に恋心を抱かずにはいられなかった。

3. The beguin between the two characters added an interesting dynamic to the story.
二人のキャラクター間の恋愛関係は物語に興味深い要素を加えた。

4. Despite his beguin for adventure, he decided to stay home and relax instead.
冒険心があるが、彼は家にいてリラックスすることを決めた。

5. She tried to hide her beguin for her best friend's boyfriend, but it was obvious to everyone.
彼女は親友の彼氏に対する恋心を隠そうとしたが、誰にでも明らかだった。

6. The beguin in his eyes when he looked at her made her heart race.
彼が彼女を見るときの恋心を感じる眼差しは、彼女の心臓を高鳴らせた。