1. The constant buzzing of the fly bugged me while I was trying to study.
そのハエのずっと鳴る音が、勉強をしているときにイライラさせた。

2. I noticed that my phone was bugged and someone had been listening to my conversations.
私の携帯が盗聴されていたことに気づき、誰かが私の会話を聞いていたことに気づいた。

3. It really bugs me when people talk loudly in the library.
図書館で人々が大声で話すと、本当にイライラする。

4. The glitch in the system has been bugging us for weeks now.
システムの不具合が数週間も私たちを悩ませている。

5. I can't believe how much that comment bugged him, he's been upset all day.
そのコメントが彼をどれだけイライラさせているか信じられない。彼は一日中不機嫌だ。

6. The thought of spiders being in the house really bugs me.
家にクモがいるという考えが本当に私を不安にさせる。