1. She stared at him with bulging eyes, unable to believe what she was hearing.
彼女はびっくりして、目を丸くして彼を見つめた。

2. The old man's bulging eyes showed his surprise at the unexpected turn of events.
老人の目はびっくりして、予期しない出来事に驚いていた。

3. The horror movie had us all sitting on the edge of our seats, with bulging eyes and pounding hearts.
ホラー映画は私たち全員を椅子の端に座らせ、びっくりして心臓がバクバクした。

4. The little boy's bulging eyes grew even wider as he saw the size of the dinosaur skeleton.
小さな男の子の目は恐竜の骨格の大きさを見て、ますます丸くなった。

5. The comedian's exaggerated expressions and bulging eyes always made the audience burst into laughter.
コメディアンの誇張された表現と目の膨らみは、いつも観客を爆笑させた。

6. The magician's trick left the audience in awe, their bulging eyes unable to comprehend the illusion before them.
マジシャンのトリックは、観客を驚嘆させ、自分たちの目の膨らみが前にある幻想を理解できなかった。