1. By and large, the new restaurant has been receiving positive reviews.
全体的に見ると、その新しいレストランは好評を得ています。

2. By and large, I think we had a successful meeting today.
全体的に見ると、今日の会議は成功だったと思います。

3. By and large, the project is going according to plan.
全体的に見ると、そのプロジェクトは計画通り進んでいます。

4. By and large, the company has been growing steadily over the past year.
全体的に見ると、その会社は過去1年間着実に成長しています。

5. By and large, I find that exercising regularly helps me stay healthy.
全体的に見て、定期的に運動することが健康を保つのに役立つと感じています。

6. By and large, the students in this class are very motivated to learn.
全体的に見ると、このクラスの学生たちは学ぶ意欲が非常に高いです。