1. The country's leaders agreed to the capitulations demanded by the foreign powers.
外国勢力が要求した降伏条件に同意する国の指導者たち

2. The capitulations signed by the defeated army were seen as a humiliating surrender.
敗北した軍隊が署名した降伏書は、屈辱的な降伏と見なされた。

3. The capitulations granted by the emperor were met with mixed reactions from the public.
天皇が与えた降伏条件に対して、一般市民からは賛否両論があった。

4. The capitulations allowed for the foreign powers to exert control over the country's economy.
降伏条件により、外国勢力は国の経済を支配することが許された。

5. The capitulations were seen as a necessary evil in order to avoid further bloodshed.
降伏条件は、さらなる流血を避けるために必要な悪と見なされた。

6. The government's decision to accept the capitulations was met with outrage from the opposition party.
政府の降伏条件を受け入れる決定に対して、野党からは憤りの声が上がった。