1. The body of the deceased was laid to rest on the ornate catafalque.
亡くなった人の遺体は華麗な棺に安置されました。

2. The catafalque was adorned with flowers and candles for the funeral service.
葬儀のために、棺は花やろうそくで飾られていました。

3. The catafalque was carried by pallbearers to the burial site.
棺は遺体を運ぶ人々によって埋葬地へ運ばれました。

4. The catafalque stood in the center of the room, surrounded by mourners.
棺は部屋の中央に立ち、参列者に囲まれていました。

5. The elaborate catafalque was a fitting tribute to the deceased's grandeur.
華やかな棺は、亡くなった人の壮麗さにふさわしい追悼でした。

6. The catafalque was covered in a velvet cloth embroidered with the deceased's initials.
棺は、亡くなった人のイニシャルが刺繍されたベルベットの布で覆われていました。