1. The team's success is catapulting them to the top of the league standings.
そのチームの成功は彼らをリーグのトップに押し上げています。

2. The new technology is catapulting the company ahead of its competitors.
その新しい技術は、その会社を競合他社よりも先に進めています。

3. Her recent performance in the play is catapulting her into the spotlight.
最近の演劇での彼女の演技は彼女を注目の的に押し上げています。

4. The viral video is catapulting the singer to fame overnight.
そのバイラル動画はその歌手を一夜にして有名にしています。

5. The unexpected endorsement deal is catapulting the athlete's career to new heights.
予想外の広告契約がそのアスリートのキャリアを新たな高みに押し上げています。

6. The sudden change in policy is catapulting the country into economic turmoil.
突然の政策変更がその国を経済的な混乱に陥れています。