1. The mountains stood changelessly in the distance.
その山々は変わることなく遠くにそびえ立っていた。

2. Her love for him remained changelessly strong.
彼女の彼への愛は変わることなく強かった。

3. The old clock ticked changelessly on the mantel.
その古い時計は変わることなくマンテルピースの上で時を刻んでいた。

4. The ancient ruins stood changelessly as a reminder of the past.
古代の遺跡は変わることなく過去を思い起こさせるものとしてそびえ立っていた。

5. The memories of her childhood remained changelessly vivid in her mind.
彼女の幼少期の思い出は変わることなく鮮明に彼女の心に残っていた。

6. The stars shone changelessly in the night sky.
星々は変わることなく夜空で輝いていた。