1. The battlefield was a charnel house with bodies strewn everywhere.
戦場は死体が散乱する異臭を放つ場所だった。

2. The abandoned building had become a charnel house for stray animals.
廃墟となった建物は野良犬たちの食い物場となっていた。

3. The serial killer's hideout was described as a charnel house by the police.
シリアルキラーの隠れ家は警察によって死体置き場として表現された。

4. The old church was rumored to be haunted and considered a charnel house by the locals.
その古い教会は幽霊が出ると噂され、地元の人々には死体の集積場所と考えられていた。

5. The dungeon was a dark and eerie charnel house where prisoners were left to die.
地下牢は囚人たちが死ぬまで放置される暗く不気味な死体置き場だった。

6. The horror movie depicted a charnel house where unspeakable atrocities had taken place.
そのホラー映画は言葉にできない恐怖が起きた死者の集積場所を描いていた。