1. The wet shirt clings to her skin.
彼女の肌に濡れたシャツがくっついている。

2. The child clings to his mother's hand.
子供が母親の手をしっかり握っている。

3. The leaves cling to the branches even in strong winds.
葉っぱは強風でも枝にしがみついている。

4. The memory of that day still clings to me.
その日の思い出がまだ私に残っている。

5. The smell of smoke clings to his clothes.
煙の匂いが彼の服についている。

6. She clings to the hope that everything will be okay.
彼女は何もかもうまくいくという希望にしがみついている。