1. She clung to her teddy bear for comfort during the storm.
彼女は嵐の中で安らぎを求めてぬいぐるみにしがみついた。

2. The wet clothes clung to his body as he walked home in the rain.
雨の中、家に帰る途中で濡れた服が彼の体にぴったりと張り付いた。

3. The child clung to his mother's leg, unwilling to let go.
子供は母親の脚にしがみつき、離れたがらなかった。

4. The vines clung to the walls of the old building, giving it a rustic charm.
つる植物は古い建物の壁にしがみついて、素朴な魅力を与えていた。

5. Memories of their time together clung to him like a shadow, never fading away.
二人の共に過ごした時間の思い出は、彼に影のように張り付いて、決して消えなかった。

6. The smell of smoke clung to his clothes after spending the evening by the campfire.
キャンプファイヤーで夜を過ごした後、煙の匂いが彼の服にしみついていた。