1. The concierges at the hotel were very helpful in recommending local restaurants.
ホテルのコンシェルジュは、地元のレストランをお勧めしてくれるのにとても役立ちました。

2. The concierges can assist you with booking tickets to shows or making restaurant reservations.
コンシェルジュは、ショーのチケットの予約やレストランの予約を手伝ってくれます。

3. The concierges are available 24 hours a day to help guests with any requests they may have.
コンシェルジュは、24時間利用可能で、ゲストのリクエストにお手伝いします。

4. The concierges at this luxury resort are known for their exceptional service and attention to detail.
この高級リゾートのコンシェルジュは、優れたサービスと細かい配慮で知られています。

5. The concierges are trained to handle any situation that may arise during a guest's stay.
コンシェルジュは、ゲストの滞在中に起こる可能性のある状況に対処するためのトレーニングを受けています。

6. The concierges greeted us warmly upon our arrival and made us feel right at home.
到着時にコンシェルジュが温かく迎えてくれ、すぐにくつろげるようにしてくれました。