1. The team's constant contendings for the top spot in the league have made them a formidable opponent.
そのチームのリーグ首位を巡る競争は、彼らを手ごわい相手にしている。

2. The contendings between the two rival companies have led to fierce competition in the market.
2つのライバル企業の競争は、市場で激しい競争を引き起こしています。

3. Despite the team's many contendings, they were able to come out victorious in the end.
チームの多くの争いにもかかわらず、最終的には勝利を収めることができました。

4. The contendings for the leadership position within the company have created tension among employees.
会社内でのリーダーシップポジションを巡る競争は、従業員間で緊張を引き起こしています。

5. The constant contendings between the two political parties have made it difficult to find common ground.
2つの政党間の絶え間ない争いは、共通点を見つけるのが難しくなっています。

6. The contendings for resources within the community have caused division among its members.
コミュニティ内での資源を巡る争いは、メンバー間で分裂を引き起こしています。