1. Her playful coquetries caught the attention of all the men in the room.
彼女の遊び心のある仕草は、部屋の男性全員の注意を引いた。

2. She was known for her charming coquetries and flirtatious behavior.
彼女は魅力的な振る舞いやいたずらっぽい態度で知られていた。

3. The actress's coquetries on stage made the audience fall in love with her character.
女優の舞台上の振る舞いは、観客を彼女のキャラクターに夢中にさせた。

4. Despite her coquetries, she remained elusive and mysterious to those around her.
彼女の遊び心にもかかわらず、彼女は周囲の人々には見えないし、神秘的だった。

5. The young woman's coquetries were often misunderstood as genuine affection.
その若い女性の遊び心は、しばしば本当の愛情と誤解された。

6. He was charmed by her coquetries and found himself falling for her more and more each day.
彼は彼女の遊び心に魅了され、日を追うごとに彼女にどんどん惹かれていった。