1. The crippler of our economy was the unexpected rise in oil prices.
私たちの経済を打撃したのは予期しない石油価格の上昇だった。

2. The loss of their star player was a crippler for the team's chances of winning the championship.
彼らのスター選手の欠場は、チームがチャンピオンシップを獲得する可能性を損なった。

3. The crippler in negotiations was the inability to reach a compromise on key issues.
交渉の障害となったのは、重要な問題で妥協に達することができなかったことだ。

4. The crippler in the relationship was the lack of trust between the two parties.
関係に打撃を与えたのは、両者の間で信頼が欠如していたことだ。

5. The crippler for the project was the sudden budget cuts that forced us to scale back our plans.
プロジェクトにとっての打撃は、予算の突然の削減により計画を縮小せざるを得なかったことだった。

6. The crippler of their friendship was a misunderstanding that led to a falling out.
彼らの友情を打撃したのは、不和につながった誤解だった。