1. The sugar in the syrup slowly crystalizes as it cools.
(糖分はシロップが冷めるにつれてゆっくりと結晶化します。)

2. The idea of starting a business together finally crystalized after months of discussion.
(一緒にビジネスを始めるというアイデアは、何か月もの議論の末についに具体化しました。)

3. The plan for the project slowly crystalized as more details were added.
(より詳細が追加されるにつれて、プロジェクトの計画はゆっくりと具体化していきました。)

4. The ice on the window crystalizes in beautiful patterns.
(窓についた氷が美しい模様で結晶化します。)

5. His thoughts on the matter crystalized after he had time to reflect.
(考えは、じっくりと反省する時間をとった後に具体化しました。)

6. The new technology crystalizes the company's vision for the future.
(新しいテクノロジーは、会社の将来に対するビジョンを具体化します。)