1. The deracinations caused by the war left many people displaced and homeless.
戦争による根絶を受けた結果、多くの人々が故郷を追われ、家を失った。

2. The deracinations of traditional beliefs and customs have led to a loss of cultural identity.
伝統的な信念や習慣の根絶によって、文化的アイデンティティの喪失がもたらされている。

3. The government's deracinations of indigenous tribes have sparked protests and outrage.
政府による先住民族の根絶は、抗議と怒りを引き起こした。

4. The deracinations of forests and natural habitats have had a devastating impact on wildlife.
森林や自然生息地の根絶は、野生動物に壊滅的な影響を与えている。

5. The deracinations of ancient monuments and historical sites have raised concerns about preserving cultural heritage.
古代遺跡や歴史的遺跡の根絶は、文化遺産の維持について懸念を引き起こしている。

6. The deracinations of communities and neighborhoods due to urban development have led to social unrest.
都市開発による地域やコミュニティの根絶は、社会不安を引き起こしている。