1. Their opinions on the issue were diametrical, leading to a heated debate.
その問題に関する彼らの意見は真逆であり、激しい議論を引き起こした。

2. The two political parties have diametrical views on how to approach the country's economic problems.
2つの政党は、国の経済問題に取り組む方法について真逆の意見を持っている。

3. The teacher's approach to discipline and the student's behavior were diametrical, causing tension in the classroom.
教師の規律へのアプローチと生徒の行動は真逆であり、教室で緊張を引き起こした。

4. The artist's new style of painting is diametrical to his previous work, showcasing a bold departure from tradition.
その芸術家の新しい絵画スタイルは、彼の以前の作品と真逆であり、伝統からの大胆な脱却を示している。

5. The company's marketing strategy took a diametrical shift after the new CEO took over.
その企業のマーケティング戦略は、新しいCEOが就任した後に真逆の方向に転換した。

6. The two friends have diametrical personalities, but they complement each other perfectly.
2人の友人は真逆の性格を持っているが、お互いを完璧に補完している。