1. I faced a difficult moral dilemma when I had to choose between helping my friend cheat on an exam or reporting them to the teacher.

私は友達が試験でカンニングするのを手伝うか、先生に通報するかという難しい道徳的ジレンマに直面しました。

2. The company is in a dilemma as they have to choose between laying off employees or reducing salaries to stay afloat during the economic crisis.

その会社は、従業員を解雇するか、給料を削減して経済危機を乗り越えるかというジレンマに直面しています。

3. I am in a dilemma about whether to pursue my dream of traveling the world or to focus on building a stable career.

私は世界中を旅するという夢を追いかけるか、安定したキャリアを築くかというジレンマに直面しています。

4. The protagonist of the story is caught in a dilemma as he must choose between saving his family or saving his country from impending danger.

物語の主人公は、家族を救うか、迫り来る危険から国を救うかというジレンマに陥っています。

5. I found myself in a dilemma when I had to decide whether to attend my best friend's wedding or an important work conference scheduled on the same day.

同じ日に親友の結婚式に出席するか、重要な仕事の会議に出席するかというジレンマに直面しました。

6. The politician is facing a dilemma as he must choose between supporting a controversial policy that may benefit his career or sticking to his principles and opposing it.

その政治家は、自分のキャリアに有利になるかもしれない物議を醸す政策を支持するか、自分の原則に忠実であり続けて反対するかというジレンマに直面しています。