1. She was known as a discerning critic, able to spot talent where others could not.
彼女は、他の人が気づかない才能を見つけることができる、洞察力のある評論家として知られていた。

2. As a discerner of fine wines, he could easily distinguish between a mediocre bottle and an exceptional one.
彼は高級ワインの鑑定家として、平凡なボトルと優れたボトルとを簡単に区別することができた。

3. The discerner of truth will always seek to uncover the facts, no matter how uncomfortable they may be.
真実を見抜く人は、事実を明らかにしようと常に努力するだろう。どんなに不快であっても。

4. A good discerner of character can quickly assess someone's personality upon meeting them.
性格を見抜くことのうまい人は、誰かと出会った瞬間にその人の性格をすぐに評価することができる。

5. The discerner of trends in the fashion industry can predict what will be popular in the coming seasons.
ファッション業界のトレンドを見抜く人は、来るシーズンに人気が出るものを予測することができる。

6. She prided herself on being a discerning shopper, always able to find the best deals and highest quality products.
彼女は、良いものを見分けるショッパーであることを誇りにしていて、いつも最高の取引や最高品質の商品を見つけることができた。