1. The effluence from the factory was polluting the nearby river.
工場からの排水が近くの川を汚染していた。

2. The effluence of ideas and creativity flowed freely during the brainstorming session.
ブレストセッション中、アイデアと創造性の流れが自由に流れた。

3. The effluence of emotions was palpable in the room after the shocking news was announced.
ショッキングなニュースが発表された後、部屋に感情の流れが感じられた。

4. The effluence of energy from the performers captivated the audience.
パフォーマーからのエネルギーの流れが観客を魅了した。

5. The effluence of passion in her words made it impossible for anyone to ignore her message.
彼女の言葉からの情熱の流れは、誰もが彼女のメッセージを無視することができなかった。

6. The effluence of positivity and optimism in the room lifted everyone's spirits.
部屋に漂うポジティブさと楽観主義が、誰もの気持ちを高めた。