1. She moved through the dance routine with effortless grace.
彼女は踊りのルーティンを努力を感じさせない優雅さでこなした。

2. His natural talent for painting allowed him to create masterpieces with effortlessness.
彼の絵を描く天賦の才能は、彼に努力を感じさせない状態で傑作を生み出すことを可能にした。

3. The singer's voice filled the room with an effortless beauty.
歌手の声は、部屋に努力を感じさせない美しさをもたらした。

4. She completed the task with such effortlessness that it seemed like second nature to her.
彼女はその仕事を努力を感じさせないほど簡単に完了させたため、それは彼女にとって当然のことのように思えた。

5. His skills on the basketball court were unmatched in their effortlessness.
彼のバスケットコートでの技能は、努力を感じさせない点で他に類を見ないものだった。

6. The chef's ability to create delicious dishes with such effortlessness was truly impressive.
料理人がそのような努力を感じさせずに美味しい料理を作り出す能力は、本当に印象的だった。