1. The ergonomist conducted a study on office furniture design to improve employee comfort and productivity.
人間工学者は、従業員の快適さと生産性を向上させるために、オフィス家具のデザインに関する研究を行った。

2. As an ergonomist, she specializes in creating workspaces that promote good posture and reduce the risk of musculoskeletal disorders.
人間工学者として、彼女は良い姿勢を促進し、筋骨格障害のリスクを減らす職場を作ることに特化している。

3. The ergonomist recommended adjustable chairs and standing desks to prevent back pain among office workers.
人間工学者は、オフィス従業員の腰痛を防ぐために、調節可能な椅子とスタンディングデスクを推奨した。

4. Companies often consult with ergonomists to optimize their workspace layout and improve employee well-being.
企業はしばしば人間工学者と協力し、職場のレイアウトを最適化し、従業員の福祉を向上させる。

5. The ergonomist conducted surveys and interviews to gather data on how employees interact with their work environment.
人間工学者は、従業員が職場環境とどのように関わっているかのデータを収集するために調査やインタビューを行った。

6. Ergonomists play a crucial role in designing products that are user-friendly and comfortable to use.
人間工学者は、ユーザーフレンドリーで使いやすく快適な製品を設計する上で重要な役割を果たしている。