1. The image was etched onto the glass with incredible precision.
そのイメージは信じられないほどの精度でガラスに刻まれました。

2. The memory of that day was etched into my mind forever.
その日の記憶は永遠に私の心に刻まれました。

3. The artist etched a beautiful design onto the metal plate.
そのアーティストは美しいデザインを金属板に刻みました。

4. The words he spoke were etched into my heart.
彼が言った言葉は私の心に刻まれました。

5. The tragedy of the war was etched into the history books.
戦争の悲劇は歴史書に刻まれています。

6. The scars on her skin were etched reminders of her past struggles.
彼女の肌にある傷跡は、過去の苦闘の思い出として刻まれています。