1. The tax evaders were finally caught by the authorities.
税金逃れをしていた人々はついに当局に捕まった。

2. The evaders managed to escape from the police by fleeing into the woods.
逃亡者たちは森に逃げ込んで警察から逃れることに成功した。

3. The evaders were skilled at avoiding detection by constantly changing their identities.
逃亡者たちは自分たちの身元を常に変えることで発見を避ける術を心得ていた。

4. The authorities are cracking down on tax evaders to ensure everyone pays their fair share.
当局は税金逃れをしている人々を取り締まり、公平に税金を払うようにしている。

5. The evaders were found guilty of fraud and sentenced to several years in prison.
逃亡者たちは詐欺の罪で有罪とされ、数年の懲役刑を宣告された。

6. The evaders were finally brought to justice after a lengthy investigation by the authorities.
長期にわたる捜査の末、逃亡者たちはついに当局によって裁かれた。