1. The plant had fascicled leaves growing in clusters along the stem.
その植物は茎に房状に生える葉を持っていました。

2. The fascicled flowers bloomed in beautiful bunches.
房状の花が美しい房で咲いていました。

3. The fascicled fruits were easy to harvest due to their clustered arrangement.
房状の果実は房で集まっているため、収穫しやすかった。

4. The fascicled branches created a unique pattern in the tree's canopy.
房状の枝が木の天蓋に独特の模様を作り出していました。

5. The fascicled roots helped anchor the plant securely in the soil.
房状の根が植物をしっかりと土壌に固定していました。

6. The fascicled growth habit of the vine made it easy to train along a trellis.
蔓の房状の成長習性は、格子に沿って育てるのが簡単でした。