1. The dragon's fearsome roar sent shivers down my spine.
そのドラゴンの恐ろしい咆哮は私の脊髄に震えを走らせた。

2. The warrior's fearsome reputation preceded him wherever he went.
戦士の恐るべき評判はどこへ行っても先行していた。

3. The storm clouds looked dark and fearsome, signaling an impending thunderstorm.
その嵐雲は暗くて恐ろしく見え、近づいている雷雨を知らせていた。

4. The haunted house had a fearsome aura that kept visitors at bay.
幽霊屋敷には訪問者を遠ざける恐ろしい雰囲気が漂っていた。

5. The beast's fearsome claws tore through the thick foliage effortlessly.
獣の恐ろしい爪は、厚い葉っぱを簡単に引き裂いた。

6. The ancient ruins were home to fearsome creatures that only came out at night.
古代の遺跡は、夜しか姿を現さない恐ろしい生物たちの住処だった。