1. My allergies flared up after I spent the day outside.
私は一日外で過ごした後、アレルギーが悪化しました。

2. The old injury in my knee flared up during my morning run.
朝のランニング中に膝の古い怪我が悪化しました。

3. The argument between the two friends flared up quickly.
二人の友達の間の口論がすぐに激化しました。

4. The fire flared up suddenly, sending everyone into a panic.
火事が突然激しくなり、みんなをパニック状態に陥れました。

5. The tension between the neighboring countries flared up after the political announcement.
隣国間の緊張が政治的な発表の後に激化しました。

6. Her temper flared up when she found out about the betrayal.
裏切りを知った時、彼女の怒りが激しくなりました。