1. She decided to have a fling with her coworker while on a business trip.
彼女は出張中に同僚と一時的な関係を持つことを決めました。

2. He had a fling with his best friend's sister, causing tension in their friendship.
彼は親友の妹と関係を持ち、友情に緊張をもたらしました。

3. They met at a party and had a brief fling that ended as quickly as it began.
彼らはパーティーで出会い、始まったのと同じくらい早く終わった一時的な関係を持ちました。

4. She wasn't looking for anything serious, just a fun fling to enjoy for a little while.
彼女は真剣な関係を求めていませんでした、ちょっと楽しむための一時的な関係を楽しんでいました。

5. After their fling ended, they remained friends and moved on with their lives.
一時的な関係が終わった後、彼らは友達のままで、それぞれの人生を歩んでいきました。

6. He was just looking for a fling, not ready for a serious commitment.
彼はただ一時的な関係を求めていたが、真剣な約束はまだできなかった。