1. She always had a fondness for elegant fripperies like lace gloves and pearl necklaces.
彼女は常にレースの手袋やパールのネックレスなど、エレガントな装飾品が好きだった。
2. I don't have time for fripperies; I prefer practical items that serve a purpose.
私は装飾品に時間をかける余裕はない。機能的なアイテムを好む。
3. The room was filled with frilly fripperies that cluttered the space.
部屋はスペースを乱雑にするフリフリの装飾品でいっぱいだった。
4. She spent hours browsing through the boutique, admiring all the beautiful fripperies on display.
彼女は何時間もブティックで過ごし、展示されている美しい装飾品を称賛していた。
5. The minimalist design of the apartment contrasted sharply with the owner's love for ornate fripperies.
アパートのミニマリストなデザインは、所有者の華やかな装飾品への愛とは対照的だった。
6. He dismissed the idea of spending money on frivolous fripperies and instead focused on investing in practical necessities.
彼は無駄な装飾品にお金を費やす考えを退け、代わりに実用的な必需品に投資することに焦点を当てた。