1. I didn't eat much for lunch, so I'm even hungrier now.
昼食をあまり食べなかったので、ますますお腹がすいています。

2. After playing soccer for two hours, I felt even hungrier than before.
2時間サッカーをした後、以前よりもますますお腹がすいた。

3. As the day went on, I found myself getting hungrier and hungrier.
日が経つにつれて、ますますお腹がすいていくのを感じた。

4. The delicious smell of baking bread made me even hungrier.
パンが焼かれる美味しい匂いで、ますますお腹がすいた。

5. I thought I could wait until dinner, but I'm getting hungrier by the minute.
夕食まで待てると思っていたが、分を追うごとにますますお腹がすいてきた。

6. No matter how much I eat, it seems like I always end up hungrier afterwards.
何を食べても、食べた後はますますお腹がすくようだ。