1. Oil and water do not mix because oil is hydrophobic.

油と水は混ざらないのは、油が疎水性だからです。

2. Many synthetic fabrics are treated to be hydrophobic, repelling water.

多くの合成繊維は疎水性に処理されており、水を弾きます。

3. Hydrophobic interactions play a crucial role in protein folding.

疎水性相互作用はタンパク質の折りたたみにおいて重要な役割を果たします。

4. The surface of the lotus leaf is hydrophobic, causing water to bead up.

蓮の葉の表面は疎水性であり、水が球状になる原因です。

5. Hydrophobic drugs tend to accumulate in fatty tissues.

疎水性の薬は脂肪組織に蓄積しやすいです。

6. Scientists are developing hydrophobic coatings to protect surfaces from water damage.

科学者たちは、水害から表面を保護するための疎水性コーティングを開発しています。