1. The mistake is imputable to the careless employee.
その過失は不注意な従業員に帰せられる。

2. The success of the project is imputable to the hard work of the team.
そのプロジェクトの成功はチームの努力に帰せられる。

3. The company's financial losses are imputable to poor management decisions.
その企業の財務損失は管理の誤った決定に帰せられる。

4. The crime was imputable to the suspect's criminal history.
その犯罪は容疑者の犯罪歴に帰せられる。

5. The delay in delivery is imputable to the supplier's logistical problems.
納品の遅れはサプライヤーの物流上の問題に帰せられる。

6. The success of the event is imputable to the organizer's meticulous planning.
そのイベントの成功は主催者の細心の計画に帰せられる。