1. The party is in full swing with music and dancing.
パーティーは音楽と踊りで盛り上がっています。

2. Spring is finally here and the cherry blossoms are in full swing.
春がやってきて、桜が満開です。

3. The holiday shopping season is in full swing with discounts and promotions everywhere.
休日の買い物シーズンは割引やプロモーションがあちこちで行われています。

4. The construction of the new building is in full swing and is expected to be completed ahead of schedule.
新しい建物の建設は順調に進んでおり、予定よりも早く完成する見込みです。

5. The football tournament is in full swing and teams are competing fiercely for the championship title.
サッカー大会が本格的に始まり、チームは熾烈な戦いを繰り広げています。

6. The project is in full swing and everyone is working hard to meet the deadline.
プロジェクトが全力で進行中であり、皆が締め切りを守るために一生懸命働いています。