1. The problem was of such inconsequentiality that it didn't even warrant further discussion.
その問題は取るに足らないほど些細だったので、さらに話す価値もなかった。

2. The inconsequentiality of his actions became clear when compared to the gravity of the situation.
彼の行動の些細さは、状況の深刻さと比較すると明らかになった。

3. She dismissed his complaints as mere inconsequentiality, not worthy of her attention.
彼女は、彼の不満を単なる些細なことと一蹴し、自分の注意を向けるに値しないとした。

4. The inconsequentiality of the decision made it easy for her to choose.
その決定の些細さが、彼女に選択を容易にさせた。

5. The inconsequentiality of the error was evident, but the repercussions were severe.
その間違いの些細さは明らかだったが、その影響は深刻だった。

6. He often exaggerated the inconsequentiality of his failures to avoid facing the reality of his mistakes.
彼はしばしば、自分の失敗の些細さを誇張し、自らの過ちの現実に向き合うのを避けた。