1. He had a series of short-lived infatuations with different girls in high school.
彼は高校時代に異なる女の子たちに短命の情熱を抱いた。

2. Her infatuations with celebrities always ended in disappointment.
彼女の有名人への情熱はいつも失望で終わった。

3. I have had many infatuations in my life, but none of them have lasted.
私は人生で多くの情熱を持ったことがあるが、どれも続かなかった。

4. His infatuations with material possessions led to financial trouble.
彼の物欲による情熱は財務上の問題を招いた。

5. She realized that her infatuations were preventing her from finding true love.
彼女は自分の情熱が真の愛を見つけるのを妨げていることに気づいた。

6. The novel explores the theme of infatuations and their consequences.
その小説は情熱とその結果についてのテーマを探求している。