1. I'm sorry, but there are insufficient funds in your account to cover this transaction.
この取引をカバーするための口座には不十分な資金があります。
2. The payment was declined due to insufficient funds in the account.
口座に不足している資金のため、支払いが拒否されました。
3. Please make sure you have enough funds in your account to avoid any insufficient funds fees.
不十分な資金手数料を回避するために、口座に十分な資金があることを確認してください。
4. The check bounced because of insufficient funds in the sender's account.
送信者の口座に不足している資金のため、小切手が不渡りになりました。
5. The ATM displayed a message of insufficient funds when I tried to withdraw money.
お金を引き出そうとしたときに、ATMが不十分な資金のメッセージを表示しました。
6. The credit card transaction was declined due to insufficient funds available on the card.
カードに利用可能な資金が不足しているため、クレジットカードの取引が拒否されました。