1. The relationship between the two families is so closely interknit that it's hard to tell where one ends and the other begins.
その2つの家族の関係は非常に密接に結びついており、どちらが終わりでどちらが始まりかを区別するのが難しい。
2. The author's writing style interknits humor and drama seamlessly, creating a captivating story.
その作家の筆致はユーモアとドラマをシームレスに結び付け、魅力的な物語を生み出している。
3. The threads of fate interknit us all in ways we may never fully understand.
運命の糸は、私たち全員を、我々が完全に理解することができない方法で結びつけている。
4. The history of the two countries is interknit with conflict and cooperation over the centuries.
2つの国の歴史は、数世紀にわたる対立と協力で絡み合っている。
5. The fabric of society is interknit with the diverse cultures and beliefs of its members.
社会の織りは、そのメンバーの多様な文化や信念と絡み合っている。
6. The complex plot of the novel interknits multiple storylines, keeping readers engaged until the very end.
その小説の複雑なプロットは複数のストーリーラインを結びつけ、読者を最後まで引き込んでいます。