1. She was irrepressibly excited about the upcoming concert.
彼女は来るコンサートに抑えられないほど興奮していた。

2. His irrepressibly cheerful personality always brightened up the room.
彼の抑えがたい陽気な性格はいつも部屋を明るくしていた。

3. The child's irrepressibly curious nature led him to constantly ask questions.
その子供の抑えがたい好奇心の性質は彼を常に質問させるように導いた。

4. The puppy was irrepressibly playful, always wanting to run and jump around.
その子犬は抑えがたいほど遊び心があり、いつも走り回りたがっていた。

5. Her irrepressibly positive attitude inspired those around her to see the bright side of things.
彼女の抑えがたいポジティブな態度は周りの人々に明るい面を見せるように促した。

6. The comedian's irrepressibly witty remarks always had the audience laughing uncontrollably.
そのコメディアンの抑えがたい機知に富んだ発言はいつも観客を制御できないほど笑わせた。