1. She forgot to renew her gym membership, so it lapsed last month.
彼女はジムの会員資格を更新するのを忘れたので、先月期限切れになった。

2. The company's security system had a lapse, allowing hackers to access sensitive information.
その企業のセキュリティシステムに隙間があり、ハッカーが機密情報にアクセスできるようになった。

3. After a momentary lapse in concentration, the basketball player missed the crucial free throw.
一時的な集中力の低下の後、バスケットボール選手は重要なフリースローを外してしまった。

4. The patient experienced a lapse in memory and couldn't remember what happened after the accident.
患者は記憶の欠落を経験し、事故後に何が起こったか覚えていませんでした。

5. The author's writing suffered from occasional lapses in coherence, making the plot difficult to follow.
その著者の執筆は時折一貫性の欠如に苦しみ、プロットを追うのが難しくなっていた。

6. It's important to address any lapses in communication to avoid misunderstandings in the workplace.
職場での誤解を避けるために、コミュニケーションの不備を解決することが重要です。