1. The leniencies in the school's disciplinary policy allowed students to make mistakes without severe consequences.
学校の処分方針の寛大さにより、生徒は厳しい結果を受けることなく間違いを犯すことができました。

2. The judge showed leniencies towards the first-time offender and gave him a lighter sentence.
裁判官は初犯者に対して寛大さを示し、軽い刑を与えました。

3. The leniencies of the company's attendance policy allowed employees to take time off without penalty.
会社の出勤ポリシーの寛大さにより、従業員は罰則なしで休暇を取ることができました。

4. The leniencies of the immigration laws made it easier for refugees to seek asylum in the country.
入国法の寛大さにより、難民が国に亡命を求めることがより容易になりました。

5. The leniencies of the traffic regulations allowed drivers to exceed the speed limit by a small margin.
交通規則の寛大さにより、運転手はわずかな限度を超えて速度を出すことができました。

6. The leniencies of the tax code provided small businesses with certain exemptions and deductions.
税法の寛大さにより、中小企業は特定の免除と控除を受けることができました。