1. The smell of fresh bread lingers in the kitchen.
→ 新しいパンの香りが台所に残っている。

2. The memory of her smile lingers in my mind.
→ 彼女の微笑みの記憶が私の心に残っている。

3. The feeling of nostalgia lingers in the old house.
→ 懐かしい気持ちがその古い家に残っている。

4. The taste of the spicy curry lingers on my tongue.
→ スパイシーカレーの味が私の舌に残っている。

5. The sound of laughter lingers in the air long after the party is over.
→ パーティーが終わってからも笑い声が空気に残っている。

6. The feeling of regret lingers in his heart.
→ 彼の心に後悔の気持ちが残っている。