1. We've come a long way since we first started this project.
このプロジェクトを始めた当初から、ずいぶん進歩した。

2. It's a long way to the top of the mountain, but the view is worth it.
山の頂上までは長い道のりだけど、景色は価値がある。

3. We still have a long way to go before we reach our goal.
私たちが目標に到達するまでには、まだまだ長い道のりが残っている。

4. Learning a new language can be a long way, but it's a rewarding experience.
新しい言語を学ぶことは大変だけど、やりがいのある経験だ。

5. The store is a long way from here, so we'll need to drive there.
その店はここから遠いので、車で行く必要がある。

6. It's been a long way since we last saw each other, but I'm glad we finally met again.
お互いに会ったのはずいぶん昔だけど、また会えて嬉しい。