1. He was afraid of making a mistake in front of his boss and suffering a loss of face.
彼は上司の前で失敗することを恐れ、面目を失うことを恐れていた。

2. The politician's scandal caused a great loss of face for his party.
その政治家のスキャンダルは、彼の党に大きな面目を失わせた。

3. She felt a deep sense of loss of face after being publicly criticized by her colleagues.
同僚に公然と批判された後、彼女は深い面目を失ったと感じた。

4. The company's failure to deliver on time resulted in a significant loss of face with their clients.
会社が納期を守れなかったことで、顧客との間で大きな面目を失った。

5. The student's disrespectful behavior towards the teacher caused a loss of face for the entire class.
生徒の先生に対する失礼な態度が、クラス全体に面目を失わせた。

6. The athlete's doping scandal led to a severe loss of face for the entire sports community.
その選手のドーピングスキャンダルは、スポーツコミュニティ全体に深刻な面目を失わせた。