1. The thief tried to make off with the stolen goods before the police arrived.
盗人は警察が到着する前に盗んだ品物を持ち去ろうとした。

2. The children made off with the last slice of cake before anyone else could have any.
他の誰もがそれを食べる前に子供たちは最後のケーキの一切れを持ち去った。

3. The shoplifter made off with several expensive items from the store.
万引き犯は店から高価な品物を数点持ち去った。

4. The prisoner managed to make off during the chaos of the riot.
収監されていた囚人は暴動の混乱の中で逃走に成功した。

5. The cat made off with the toy mouse and hid it under the couch.
猫はおもちゃのネズミを持ち去り、ソファーの下に隠した。

6. The thief made off on foot, but was eventually caught by the police.
泥棒は徒歩で逃げ去ったが、最終的に警察に捕まった。