1. The hikers got lost in the mountains and their camping trip turned into a misadventure.
山で迷子になって、キャンプ旅行が災難になった。

2. The children's misadventure in the abandoned house left them scared and shaken.
廃屋で子供たちの災難があり、彼らは怖がって動揺した。

3. The sailor's misadventure at sea caused him to lose all his supplies and be stranded for days.
海での船乗りの災難があり、全ての供給を失い、数日間孤立しました。

4. The couple's misadventure with the faulty rental car ruined their vacation plans.
不良のレンタカーでカップルの災難があり、休暇計画が台無しになった。

5. The detective's misadventure in pursuing the criminal led to his own capture.
刑事が犯人を追跡する中での災難があり、自らが捕まった。

6. The play is a comedy about a group of friends who encounter one misadventure after another on their road trip.
その劇は、友達のグループが道中で一つの災難に遭遇するコメディです。