1. I appreciated his offhandedness in dealing with difficult situations.
困難な状況に対処する際のその彼のさりげなさを評価しました。

2. Her offhandedness sometimes comes across as insensitivity.
彼女のさりげなさは時に無神経に映ることがあります。

3. I was taken aback by his offhandedness when discussing such a serious topic.
そんな重要な話題を議論する際のその彼のさりげなさには驚きました。

4. His offhandedness can be misinterpreted as arrogance by some people.
その彼のさりげなさは、一部の人には傲慢だと誤解されることがあります。

5. I admire her offhandedness in handling criticism with grace.
批判を優雅に処理する彼女のさりげなさを尊敬します。

6. The speaker's offhandedness added a casual tone to the conversation.
スピーカーのさりげなさは、会話にカジュアルな雰囲気を加えました。