1. The onerosity of the project made it difficult to find investors.
そのプロジェクトの重荷は、投資家を見つけるのが難しかった。

2. The onerosity of student loans can be overwhelming for recent graduates.
学生ローンの負担は、新卒者にとって圧倒的だ。

3. The onerosity of caring for a sick family member can take a toll on one's mental health.
病気の家族を看病することの重荷は、精神的な健康に影響を与える。

4. The onerosity of maintaining an old car can add up over time.
古い車を維持する負担は、時間と共に膨らんでいく。

5. The onerosity of bureaucracy can slow down the progress of government projects.
官僚主義の重荷は、政府のプロジェクトの進行を遅らせることがある。

6. The onerosity of the new regulations is causing businesses to reconsider their operations.
新しい規制の重荷は、企業が事業運営を見直す原因となっている。