1. The doctor prescribed a medication that was highly opiating for the patient's pain.
その患者の痛みに対する鎮痛効果の高い薬を医師が処方しました。

2. The opiating effects of the drug made the patient feel drowsy and relaxed.
その薬の鎮静作用により、患者は眠くなりリラックスした気分になりました。

3. The opiating properties of certain substances can be addictive and dangerous.
特定の物質の鎮痛作用は中毒性があり、危険です。

4. The opiating qualities of the herbal tea helped soothe the person's anxiety.
そのハーブティーの鎮静効果が、その人の不安を和らげるのに役立ちました。

5. Some people use opiating substances to escape from reality and numb their emotions.
一部の人は、現実から逃れ、感情を麻痺させるために鎮痛作用のある物質を使用しています。

6. The opiating effects of the drug wore off after a few hours, leaving the person in pain again.
その薬の鎮痛作用は数時間後に薄れ、その人を再び苦しめました。