1. She originally wanted to study medicine, but ended up pursuing a career in art.
彼女はもともと医学を学びたかったが、最終的には芸術のキャリアを追求することになった。

2. The recipe was originally from Italy, but has been adapted to suit local tastes.
そのレシピはもともとイタリアのものだったが、地元の味に合わせて改良された。

3. The building was originally constructed in the 1800s and has since been renovated.
その建物はもともと1800年代に建設され、その後改装された。

4. The story was originally written in French and later translated into English.
その物語はもともとフランス語で書かれ、後に英語に翻訳された。

5. He originally planned to travel alone, but ended up going with a group of friends.
彼はもともと一人で旅行する予定だったが、最終的に友達と一緒に行くことになった。

6. The movie was originally released in 1995 and has since become a classic.
その映画はもともと1995年に公開され、その後クラシックとなった。